National Hockey League
BOXSCORE | RECAP
Colorado 5, Columbus 1
Saturday, October 30, 2010 9:00 PM
When: 9:00 PM ET, Saturday, October 30, 2010
Where: Pepsi Center, Denver, Colorado
Referees: Kyle Rehman, Brad Watson
Linesmen: Derek Amell, Lonnie Cameron
Attendance: 13017
Final Scoring Summary
 
Final123T
Columbus 0011
Colorado 1315
Scoring/Penalty Summary
1st Period
Scoring
4:14 - Avalanche David Jones (EV) Assists: Milan Hejduk , Scott Hannan
Penalties
4:43 - Avalanche Ryan O'Reilly (2) Holding
 11:38 - Avalanche Brandon Yip (2) Holding
 15:37 - Blue Jackets Rick Nash (2) Hooking
 19:45 - Blue Jackets Marc Methot (2) Hooking
2nd Period
Scoring
0:50 - Avalanche Chris Stewart (PP) Assists: Paul Stastny , Milan Hejduk
10:00 - Avalanche David Liffiton (EV) Assists: Daniel Winnik , Brandon Yip
10:44 - Avalanche Paul Stastny (EV) Assists: Chris Stewart , T.J. Galiardi
Penalties
0:27 - Blue Jackets Rostislav Klesla (2) Tripping
 9:34 - Avalanche Ryan Wilson (5) Fighting
 9:34 - Blue Jackets Derek Dorsett (5) Fighting
 17:08 - Blue Jackets Nikita Filatov (2) Hooking
3rd Period
Scoring
6:06 - Avalanche Cody McLeod (EV) Assists: Ryan Wilson , Daniel Winnik
8:37 - Blue Jackets Derick Brassard (PP) Assists: Rick Nash , Anton Stralman
Penalties
2:27 - Blue Jackets Jared Boll (2) Roughing
 3:01 - Blue Jackets Marc Methot (2) Roughing
 6:39 - Avalanche Chris Stewart (2) Roughing
 6:39 - Avalanche Chris Stewart (2) Cross checking
 6:39 - Avalanche David Liffiton (10) Misconduct
 6:39 - Blue Jackets Jared Boll (10) Misconduct
 6:39 - Blue Jackets Fedor Tyutin (2) Roughing
 19:34 - Avalanche Cody McLeod (2) Roughing
 19:34 - Blue Jackets Derek Dorsett (2) Roughing
Columbus Blue Jackets
Player POS G A P +/- PIM SOG TOI
Steve Mason G 0 0 0 0 0 30:44
Mathieu Garon G 0 0 0 0 0 29:16
Marc Methot D 0 0 0 -1 4 1 17:40
Anton Stralman D 0 1 1 -1 0 1 19:19
Kris Russell D 0 0 0 -2 0 2 21:54
Derek Dorsett RW 0 0 0 E 7 2 14:56
Derick Brassard C 1 0 1 -2 0 6 15:56
R.J. Umberger LW 0 0 0 -1 0 5 18:13
Derek MacKenzie C 0 0 0 E 0 1 11:35
Kyle Wilson C 0 0 0 -1 0 1 15:54
Samuel Pahlsson C 0 0 0 -1 0 0 16:08
Nikita Filatov LW 0 0 0 E 2 0 8:59
Nick Holden D 0 0 0 -1 0 1 16:36
Jared Boll RW 0 0 0 E 12 2 8:37
Antoine Vermette C 0 0 0 E 0 0 16:34
Fedor Tyutin D 0 0 0 -2 2 1 22:51
Rick Nash RW 0 1 1 -3 2 5 15:51
Chris Clark RW 0 0 0 -2 0 2 15:34
Jakub Voracek RW 0 0 0 -2 0 3 12:03
Rostislav Klesla D 0 0 0 -1 2 1 19:49
Colorado Avalanche
Player POS G A P +/- PIM SOG TOI
Peter Budaj G 0 0 0 0 0 59:53
John Grahame G 0 0 0 0 0 0:00
John-Michael Liles D 0 0 0 +1 0 2 20:38
David Liffiton D 1 0 1 +1 10 2 8:45
Matt Duchene C 0 0 0 +1 0 3 18:55
Kyle Cumiskey D 0 0 0 +1 0 1 14:11
Philipe Dupuis C 0 0 0 E 0 1 10:02
Brandon Yip RW 0 1 1 +1 2 3 14:04
Scott Hannan D 0 1 1 +2 0 2 15:56
Milan Hejduk RW 0 2 2 +1 0 3 15:23
Chris Stewart RW 1 1 2 +1 4 1 18:45
Paul Stastny C 1 1 2 +2 0 2 19:35
Kyle Quincey D 0 0 0 E 0 1 18:49
Daniel Winnik LW 0 2 2 +2 0 2 15:09
Jonas Holos D 0 0 0 +1 0 2 22:22
Ryan O'Reilly C 0 0 0 +1 2 0 15:59
T.J. Galiardi LW 0 1 1 +1 0 1 17:52
Ryan Wilson D 0 1 1 +2 5 1 17:10
David Jones RW 1 0 1 +1 0 2 17:13
Cody McLeod LW 1 0 1 +1 2 2 12:55
Goaltending
Columbus
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Mathieu Garon 12 11 1 .917 0 29:16
Steve Mason L (24-21-7) 19 15 4 .789 0 30:44
Colorado
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Peter Budaj W (15-21-4) 34 33 1 .971 0 59:53